-
1 полная неудача
total failure имя существительное: -
2 полная неудача
1) General subject: a real piece of bad luck, all-around failure, dead failure, dead frost, total failure2) Jargon: a dead frost -
3 полная неудача
adjgener. ein regelrechter Reinfall -
4 полная неудача
adjgener. fiasco monumental -
5 полная неудача
adjgener. chou blanc -
6 полная неудача
izozte -
7 полная неудача
haaksirikko (kuv) -
8 неудача
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
обрекать на неудачу; вести к неудаче — invite failure
-
9 фиаско
-
10 обрекать на провал
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
Русско-английский большой базовый словарь > обрекать на провал
-
11 явный провал
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
-
12 сокрушительный провал
Computer games: epic fail (полный провал, полная неудача)Универсальный русско-английский словарь > сокрушительный провал
-
13 провал
м1) см. провалиться 2)2) ( яма) упкын, ишелеп (җимерелеп, убылып) төшкән урын; чокыр3) перен. ( полная неудача) уңышсызлык; уңышсызлыкка очрау, уңышсызлыкка дучар булу; үтмәү4) ( подпольной организации) ачылу, тотылу• -
14 крушение
с1) катастрофа crash, wreckкруше́ние по́езда — railway accident, train crash
2) полная неудача downfall, ruin, collapseэ́то бы́ло для него́ круше́нием наде́жд — it was the ruin of his hopes
-
15 гиблое дело
-
16 вести к неудаче
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
обрекать на неудачу; вести к неудаче — invite failure
-
17 оканчиваться неудачей
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
обрекать на неудачу; вести к неудаче — invite failure
Русско-английский большой базовый словарь > оканчиваться неудачей
-
18 four
(m) печь♦ ce n'est pas pour vous que le four chauffe на чужой каравай рот не разевай♦ cuire au même four мирно уживаться1) провалиться (о пьесе)2) потерпеть неудачу, погореть♦ four noir полнейший провал, полная неудача♦ il y fait chaud comme dans un four здесь жарко, как в печке♦ on ne peut pas être en même temps au four et au moulin [ à la cave et au grenier] нельзя разорваться на части♦ vous viendrez cuire à mon four вы ещё придёте ко мне на поклон -
19 тачка
wheelbarrow имя существительное:
См. также в других словарях:
полная — • полная автоматизация • полная амнистия • полная аналогия • полная апатия • полная безнадежность • полная безопасность • полная безответственность • полная безработица • полная безысходность • полная бесперспективность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
неудача — • большая неудача • крупная неудача • полная неудача … Словарь русской идиоматики
неудача — неудача, неудачи, неудачи, неудач, неудаче, неудачам, неудачу, неудачи, неудачей, неудачею, неудачами, неудаче, неудачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лакша — Полная неудача … Словарь криминального и полукриминального мира
крах — ▲ неудача ↑ абсолютный провал полная неудача. провалить, ся. крах. крушение. фиаско. банкротство. банкрот. обанкротиться. прогореть (дело прогорело). погореть. идти [пойти] на дно. пустить на дно. сидеть [оказаться] у разбитого корыта.… … Идеографический словарь русского языка
ФИАСКО — Полная неудача, крушение, провал какого либо дела, начинания … Словарь политических терминов
ФИАСКО — (ит. бутылка). Выражение употребляется в театральном мире в смысле полной неудачи пьесы или артиста; сделалось нарицательным после неудачи знаменитого болонского арлекина, буффонада которого с фляжкой была единогласно ошикана публикой. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Даргомыжский, Александр Сергеевич — композитор, из дворян, родился 2 го февраля 1813 г. в тульском имении родителей, где и прожил до пятилетнего возраста. Мать его была Марья Борисовна Даргомыжская, писательница. Физическое развитие Даргомыжского шло очень медленно, говорить он… … Большая биографическая энциклопедия